De topicis differentiis (Περί διαφοράς τόπων), Boethius, Anicius Manlius Torquatus Severinus, Ακαδημία Αθηνών

De topicis differentiis (Περί διαφοράς τόπων)

και οι βυζαντινές μεταφράσεις των Μανουήλ Ολοβώλου και Προχόρου Κυδώνη

Βιβλίο Φιλοσοφία, Αρχαία >> Φιλοσοφία - Ιστορία >> Λατινική γραμματεία >> Φιλοσοφία, Βυζαντινή >> Κυκλοφορεί

Κοινοποίηση

Συγγραφέας: Anicius Manlius Boethius ()
Μεταφραστής: Ολόβωλος, Μανουήλ (Olovolos, Manouil) Κυδώνης, Πρόχορος (Kydonis, Prochoros)
Επιμελητής: Νικήτας, Δημήτριος Ζ. (Nikitas, Dimitris Z.)
Εκδότης: Ακαδημία Αθηνών

ISBN	Εκδότης	Έτος έκδοσης
978-960-7099-04-4	Ακαδημία Αθηνών	1990
Σχήμα	Τόμοι	Σελίδες
24χ17	-	270

Αφετηρία της προκείμενης εργασίας υπήρξε η καταγραφή της μετάφρασης του "De differentiis topicis" του Βοηθίου από τον Μανουήλ Ολόβωλο με βάση τον Vaticanus gr. 207, και ο στόχος η κριτική έκδοση του βυζαντινού κειμένου. Στη συνέχεια η εργασία διευρύνθηκε προς την κατεύθυνση της λατινικής πραγματείας, των σχολίων του Ολοβώλου, της απόδοσης του Προχόρου Κυδώνη και του σύντομου έργου του Γεωργίου Παχυμέρη ("Γεωργίου πρωτεκδίκου και δικαιοφύλακος του Παχυμέρη η διαίρεσις των τόπων των διαλεκτικών, καθώς διείλεν αυτούς των Ιταλών τις καλούμενος Βοήτιος, οι δη και μετηνέχθησαν προς την Ελλάδα διάλεκτον")· έτσι απέκτησε τη σφαιρικότητα, με την οποία παρουσιάζεται τώρα.
[...]

(από τον πρόλογο του Επιμελητή)

Συζήτηση γενικά για το βιβλίο

Σημείωση: Εδώ συζητάμε γενικά για το βιβλίο, δεν είναι ο χώρος τής βαθμολόγησης ή της κριτικής μας για το βιβλίο.

Όλες οι ομάδες/λέσχες Όλες οι συζητήσεις

Το ακολουθούν	0
Το έχουν	0
Το θέλουν	0
Αγαπημένο τους	0
Το δανείζουν	0
Το δάνεισαν	0
Το δανείστηκαν	0
Το διάβασαν	0
Το διαβάζουν	0
Το χαρίζουν	0
Το ανταλλάσσουν	0

Θέλετε να λαμβάνετε ενημέρωση από το Bookia;

Βιβλιοπωλεία κοντά μου!